-
1 невозобновляемые природные ресурсы
irreplaceable natural resources, nonrenewable natural resourcesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невозобновляемые природные ресурсы
-
2 невозобновляемые природные ресурсы
Англо-русский словарь технических терминов > невозобновляемые природные ресурсы
-
3 irreplaceable natural resources
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > irreplaceable natural resources
-
4 nonrenewable natural resources
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonrenewable natural resources
-
5 irreplaceable natural resources
Англо-русский словарь по экологии > irreplaceable natural resources
-
6 nonrenewable natural resources
Англо-русский словарь по экологии > nonrenewable natural resources
-
7 non-renewable natural resources
Англо-русский дипломатический словарь > non-renewable natural resources
-
8 recursos naturales no renovables
Diccionario geografía española-ruso > recursos naturales no renovables
-
9 nicht-erneuerbare Resourcen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > nicht-erneuerbare Resourcen
-
10 ressource naturelle non-renouvelable
Dictionnaire français-russe de géographie > ressource naturelle non-renouvelable
-
11 non-renewable natural resources
English-russian dctionary of diplomacy > non-renewable natural resources
-
12 nonrenewable natural resources
невозобновляемые природные ресурсы
невосполнимые природные ресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonrenewable natural resources
-
13 irreplaceable natural resources
невозобновляемые природные ресурсы
невосполнимые природные ресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irreplaceable natural resources
-
14 irreplaceable natural resources
Универсальный англо-русский словарь > irreplaceable natural resources
-
15 nonrenewable natural resources
Универсальный англо-русский словарь > nonrenewable natural resources
-
16 quality of economic growth
качество экономического роста
Категория, которая пока не имеет общепринятого определения, хотя важность ее признана в кругах экономистов давно. Казалось бы: чем выше темпы роста, тем лучше для населения страны и, следовательно, выше качество этого роста? Но, оказывается, все намного сложнее. Экономический рост – лишь объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующая расширение ее масштабов. Объемом не охватываются структура общественного производства, его эффективность, качество производимой продукции, изменения жизненного уровня, качество жизни населения страны и многое другое. Так, к примеру, о жизненном уровне населения СССР неправомерно было судить по показателю ВВП на душу населения, поскольку в этот показатель включалось непомерно раздутое производство вооружений, что было совсем нехарактерно для большинства других стран. Мы живем в эпоху современного экономического роста — подробнее см. в статье «Экономический рост». Из рассмотренных в ней типов роста: устойчивый длительный рост, нулевой рост, равновесный сбалансированный рост, экстенсивный и интенсивный рост, последнее разделение, по-видимому, ближе всего к рассматриваемому вопросу. Экстенсивный тип экономического роста это рост, который происходит в результате увеличения объема используемых ресурсов – рабочей силы, природных запасов и др. Напротив, интенсивный тип характеризуется повышением эффективности экономической системы, то есть происходит за счет увеличения производительности труда, отдачи основных фондов, улучшения использования сырья и материалов. Все это, несомненно, отражает качество роста. Но не исчерпывает это понятие. Некоторые экономисты, в начале 2000-х гг., поставив вопрос о качестве экономического роста, обратили внимание на его, так сказать, сырьевую доминанту. Сырьевой характер российской экономики, высокая доля нефти и газа, других видов сырья в экспорте страны восходит ко временам Советского Союза. Но переломить ее за прошедшие 20 лет не удалось, хотя задача структурной перестройки была поставлена еще в программе правительства Гайдара (1992 г.) и ее прокламировали все последовавшие за ним, сменявшие друг друга правительства. Более того, когда «нефтяные доллары» в результате благоприятной мировой рыночной конъюнктуры полились рекой и, по словам президента В. Путина, «Россия поднялась с колен», сразу нашлись ретивые политики и публицисты, утверждавшие: «Мы не сырьевой придаток, мы сырьевая империя, способная навязывать свою волю другим государствам, используя нефтяное (газовое) преимущество». Некоторые прямо заявляли: «Нефтяное или газовое оружие». Это был опасный самообман. Ведь из-за сырьевого перекоса российская экономика теряет дважды: продает относительно дешевые необработанные товары (с низкой добавленной стоимостью), но вынуждена покупать машины, оборудование и другие относительно дорогие товары (с высокой добавленной стоимостью обработки). Но главное: доминирование нефтегазового экспорта и неспособность развивать высокотехнологические отрасли отнимает ресурсы у потомков и их надежды жить в развитой богатой стране. Более того: тут затрагивается такой аспект, как взаимоотношения человека с окружающей средой обитания. Если ВВП устойчиво растет, но при этом ухудшается экологическая обстановка и безоглядно расходуются невозобновляемые природные ресурсы – такой рост нельзя признать качественным. Говоря о качестве роста, надо, по нашему мнению, иметь в виду главное: то, что любой экономический рост требует части ресурсов, которыми располагает общество, причем неизбежно в ущерб потреблению. Действительно, количество ресурсов ограничено, их можно употребить либо на рост (прежде всего — через инвестиции), либо на потребление (личное и государственное) – третьего не дано. Темпы экономического роста определяются, при прочих равных условиях, объемом накоплений и экономической эффективностью их инвестирования в производство. Отсюда вывод: качество экономического роста в конечном счете определяется той ценой, которую общество вынуждено платить за этот рост. Зависимость обратная: чем выше цена, тем ниже качество роста.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality of economic growth
-
17 non-renewable natural resources
Дипломатический термин: невозобновляемые природные ресурсыУниверсальный англо-русский словарь > non-renewable natural resources
-
18 NATURAL RESOURCES
Природные ресурсы
Созданные природой и используемые человеком в своей производственной деятельности материальные ресурсы, такие как земля, минеральное сырье, леса, реки и т.д. Некоторые из этих ресурсов восполнимы (renewable resources), в то время как большая их часть - это невозобновляемые ресурсы (exhaustible resources). По мере истощения их запасов цена на эти ресурсы растет, что стимулирует поиск новых природных или искусственных заменителей. Существуют также ресурсы «неоднократного потребления» (non-expendable resources), например, живописный пейзаж, обладающий полезностью для человека и приносящий владельцу земли доход от туризма. Природные ресурсы - один из трех основных факторов производства наряду с трудом и капиталом. См. Factors of production.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NATURAL RESOURCES
-
19 nonrenewable natural resources
невозобновляемые [невосполнимые] природные ресурсыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonrenewable natural resources
-
20 irreplaceable natural resources
невозобновляемые [невосполнимые\] природные ресурсыАнгло-русский словарь технических терминов > irreplaceable natural resources
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Невозобновляемые природные ресурсы — ресурсы, не восстанавливающиеся самостоятельно и не восстановимые искусственно. К невозобновляемым ресурсам относятся главным образом полезные ископаемые. Процесс рудообразования и формирования горных пород идет непрерывно, но его скорость… … Финансовый словарь
невозобновляемые природные ресурсы — невосполнимые природные ресурсы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы невосполнимые природные ресурсы EN nonrenewable natural resourcesirreplaceable natural resources … Справочник технического переводчика
невозобновляемые природные ресурсы — Природные ресурсы, не способные к самовосстановлению естественным путем, например, нефть, газ, каменный уголь, в отличие от возобновляемых природных ресурсов … Словарь по географии
невозобновляемые природные ресурсы — см. природные ресурсы. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006 … Географическая энциклопедия
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
природные ресурсы — Природные богатства, пригодные для использования человеком, т.е. компоненты окружающей среды, такие как ископаемое топливо, минеральное сырье, леса, воды, плодородие почв, климат, которые могут удовлетворить различные потребности людей (природные … Словарь по географии
Исчерпаемые природные ресурсы — ресурсы, сокращающиеся по мере их использования. Большинство видов природных ресурсов относится к исчерпаемым природным ресурсам, которые подразделяются на возобновляемые и невозобновляемые природные ресурсы. См. также: Исчерпаемые природные… … Финансовый словарь
Природные ресурсы — Сюда перенаправляется запрос «Невозобновляемые ресурсы». На эту тему нужна отдельная статья. Природные ресурсы естественные ресурсы: тела и силы природы, которые на данном уровне развития производительных сил и изученности могут быть… … Википедия
природные ресурсы — компоненты и процессы природной среды, которые на данном уровне экономического развития используются для удовлетворения разнообразных потребностей человека. Происхождение и размещение природных ресурсов обусловлено природными закономерностями.… … Географическая энциклопедия
Природные ресурсы — естественные ресурсы, часть всей совокупности природных условий существования человечества и важнейшие компоненты окружающей его естественной среды, используемые в процессе общественного производства для целей удовлетворения материальных… … Большая советская энциклопедия
Природные ресурсы — NATURAL RESOURCES Созданные природой и используемые человеком в своей производственной деятельности материальные ресурсы, такие как земля, минеральное сырье, леса, реки и т.д. Некоторые из этих ресурсов восполнимы (renewable resources), в то… … Словарь-справочник по экономике